|
Pour entrer dans la culture berbère, voici un petit lexique du dialecte local. La population parlant couramment le français, il vous sera utile pour sympathiser rapidement avec les Berbères.
Ce lexique est transcrit phonétiquement et n’a donc aucune valeur linguistique.
| ça va ? – ça va ! |
lebez |
| (c’est) assez |
baraka |
| de rien |
la chocran alawajibit |
| dromadaire |
jmel |
| merci |
choucran |
| merci beaucoup |
choucran bzef |
| non |
la |
| on y va ! |
yala yala ! |
| oui |
warha |
| « pas de problème » |
maka’ muskil |
| « tout va bien » |
cool chim ziem |
| (un) petit peu |
(un) shuïa |
| (un) tout petit peu |
(un) chi shuïa |
|
|
